忠心歡迎您來到我們的網站！

我們是2002年漢堡中國周／上海日活動的發起人和協調舉辦人。我們舉行了百餘次的活動，并將這些活動合成為一個值得大家關注的以經濟文化科學為主題的總節目。當然我們也得到了許多對中國感興趣的研究所和企業的支持。

五個西安兵馬俑真品在漢堡的藝術工藝博物館的展出；德中經濟研討會－－對華貿易中的機遇與困難問題的成功舉辦；如何使德國年輕的大學生成為經濟發展所需的中國專家的講座；以上這些活動只有是漢堡中德協會眾多研討題目與活動中的一些舉例。

除此之外，本協會還經常舉辦報告會，音樂會，以及每年一度的各種協會活動。

我們不斷努力搞好與漢堡市政府以及其他組織，比如：中國使館、中國總領館、東亞協會、商會、亞洲學研究所以及大學的緊密合作關係。我們與這些組織合作共同安排了在漢堡舉辦的1995年及2002年的中國周，并協調舉辦了其間的各項活動。

本協會的目的是雙邊的：一方面向德國會員介紹中國情況，提供有關中國文化，中德差异以及對華貿易機遇等方面的信息；另外一方面也相同地為華人成員提供德國方面的各種信息。此外尤其重要的是，建立起人與人之間的關係，以促進相互之間的理解。我們也可以把協會看作為經濟需求的“聯繫橋梁”。

在漢堡有不到八百家的公司與中國有著貿易關係，另外也有二百三十家的中國公司。因此漢堡是歐洲對華活動中起到突出貢獻的一個城市。