Bericht Veranstaltung am 5. November 2026
40 Jahre Städtepartnerschaft zwischen Hamburg und Shanghai – wo kommt sie her, wo geht sie hin? Dieser Frage ging die ChDG letzten Donnerstag in der Handelskammer Hamburg nach. Margot Schüller vom GIGA stellte die Ergebnisse ihrer Studie vor, die sie gemeinsam mit dem Shanghai Institute for International Studies erarbeitet hat. Klar ist, dass sich seit der Gründung der Städtepartnerschaft die wirtschaftlichen Beziehungen, aber auch das politische Umfeld enorm geändert hat. Dies hatte auch Auswirkungen auf die verschiedenen Kooperationsformate.. Der Erfolg der Kooperation zwischen den beiden Städten liege aber sicherlich in der Vielseitigkeit der Themen sowie der menschlichen Beziehungen, die dadurch entstehen würden. Die Bedeutung für Shanghai zeigte sich auch darin, dass es Hamburg dieses Jahr im Rahmen des Sister City Awards zur wichtigsten seiner über 90 Städte- und Regionalpartnerschaften wählte. Ein Thema, das besonderen Nachhall bei der Diskussion erzeugte, war die Frage, wie es auch zukünftig gelingen wird, junge Menschen aus beiden Städten füreinander zu begeistern und ihr Interesse am anderen Land aktiv zu halten. Wir bedanken uns bei @Margot Schüller für den Vortrag und bei Dr. Wang Yi von der TUHH sowie Markus Heilig von der Senatskanzlei für die spannenden Einblicke, wie die Städtepartnerschaft von Politik und Wissenschaft gelebt und begleitet wird. Vielen Dank an alle Gäste für die spannende Diskussion.
Einladung zum Stammtisch im November
Der neue Monat ist noch ganz frisch. Auch im November haben wir einen Stammtisch. Diesmal geht es nach Niendorf und es wird griechisch. Alle sind herzlich eingeladen zu guten Gesprächen, dem einen oder anderen Getränk und griechischen Köstlichkeiten. Wir freuen uns auf Ihre Anmeldungen. Wann: Donnerstag, 19. November 2026 ab 18:00 UhrWo: Gasthaus Pilio, Tibarg 33, Hamburg-Niendorf http://gasthaus-pilio.de Wir freuen uns über Ihre Teilnahme und Ihre Anmeldung unter: info@chdg.de
Einladung zum Vortrag am 5. November 2026 in der Handelskammer
Hamburg-Shanghai: Chancen und Herausforderungen der städtepartnerschaftlichen Beziehungen(1986-2026) Städtepartnerschaften bieten eine Brücke für den wirtschaftlichen, wissenschaftlichen und kulturellen Austausch und die Zusammenarbeit auf internationaler Ebene. Im Laufe der letzten vier Jahrzehnte veränderte sich die städtepartnerschaftliche Beziehung zwischen Hamburg und Shanghai deutlich. Während sie anfangs durch ein starkes Ungleichgewicht zugunsten Hamburgs geprägt war, lässt sie sich heute als eine Beziehung auf Augenhöhe beschreiben. Als bedeutende Hafenstädte besitzen Hamburg und Shanghai ähnliche städtische Funktionen und unterhalten langjährige Wirtschafts- und Handelsbeziehungen. Bereits 1852 hatte Hamburg eine konsularische Vertretung in Shanghai eingerichtet. In den vergangenen vier Jahrzehnten nutzten beide Städte den Rahmen der Städtepartnerschaft, um ihre Zusammenarbeit auszubauen und schrittweise stabile, mehrdimensionale Beziehungen in vielen Bereichen zu etablieren. Das German Institute for Global and Area Studie (GIGA) führte gemeinsam mit dem Shanghai Institutes for International Studies (SIIS) eine Studie zur Städtepartnerschaft unter Hamburger (und Shanghaier) Stakeholdern durch. Wir freuen uns Dr. Margot Schüller vom GIGA dazu begrüßen zu dürfen, die die Ergebnisse der Studie vorstellen wird. Ort: Elbe-Zimmer der Handelskammer Hamburg, Adolphsplatz 1, 20457 Hamburg Datum: Donnerstag, der 05.11.2026 Zeit: 10.00 – 11.30 Uhr Anmeldung: info@chdg.de Die Veranstaltung wird von der ChDG organisiert und findet mit freundlicher Unterstützung der Handelskammer Hamburg statt. Um eine verbindliche Anmeldung bis zum 4. November 2026 wird gebeten. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Herzlich, Timm Rohweder (Präsident der ChDG)