Einladung zur Tombola beim Sommerfest der ChDG
Liebe Mitglieder, Freunde und China-Interessierte, wir freuen uns sehr, bei unserem diesjährigen Sommerfest am 31. August 2026 im Café Prüsse an der Alster ein besonderes Highlight ankündigen zu können. Dieses Jahr erwartet Sie eine Neuerung – erstmals veranstalten wir eine TOMBOLA! Mit jedem Los (5 Euro) haben Sie die Chance auf tolle Preise. Unser Hauptgewinn ist ein Abendessen mit Pekingente für zwei Personen im Restaurant Yu Garden. Der Erlös aus dem Losverkauf kommt direkt dem Verein zugute, damit wir Ihnen auch weiterhin Veranstaltungen zu aktuellen Themen mit besonderen Rednern und Rednerinnen bieten können. Lose können bereits im Vorfeld gekauft werden. Überweisen Sie einfach den entsprechenden Betrag auf unser Konto: Hamburger Sparkasse IBAN DE97 2005 0550 1280 1881 84. Am Abend gibt es natürlich Gelegenheit für weitere Loskäufe. Kommen Sie vorbei, bringen Sie Familie, Freunde und Kollegen mit und genießen Sie einen fröhlichen Abend in geselliger Runde. Anmeldung noch bis zum 17. August 2026 unter: info@chdg.de. Wir freuen uns auf Sie! Herzliche Grüße Timm RohwederPräsident
Der Ticketverkauf für das Sommerfest ist eröffnet!!
Der Vorstand der Chinesisch-Deutschen Gesellschaft e. V. lädt zum diesjährigen sommerlichen PEKINGENTEN-ESSEN 2026 Neben kulinarischen Genüssen wird die Veranstaltung wieder allen China-Interessierten eine hervorragende Gelegenheit bieten, alte Bekannte wiederzusehen, neue Gesprächspartner kennenzulernen und sich in entspannter Atmosphäre zu aktuellen Themen auszutauschen Datum: Dienstag, den 31. August 2026 von 18 bis 22 Uhr Ort: Café Prüsse, An der Alster 47a, 20099 Hamburg Programm BEGRÜSSUNG Timm Rohweder und Huiwen Zhang-Dirks Vorstand, Chinesisch-Deutsche Gesellschaft e. V. GRUSSWORT Generalkonsulat der Volksrepublik China in Hamburg IMPULS Michael Laha Deutsche Gesellschaft für Auswärtige Politik, Mitglied der China-Kommission des Deutschen Bundestages „Deutschland und China: Von Wandel durch Handel zu Handel trotz Wandel?“ Den Kostenbeitrag in Höhe von EUR 89,00 für Mitglieder und EUR 99,00 für Nichtmitglieder (inkl. Begrüßungsdrink, BBQ mit Pekingente und Getränken) pro Person bitten wir bis zum 24. August 2026 auf das Konto der Chinesisch-Deutschen Gesellschaft e.V. bei der Hamburger Sparkasse(IBAN: DE97 2005 0550 1280 1881 84, BIC: HASPDEHHXXX) zu überweisen.Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass Kostenerstattungen nur bei Absage bis zum 24. August 2026 erfolgen.Mit Ihrer Teilnahme erklären Sie sich damit einverstanden, dass während der Veranstaltung fotografiert wird und Fotos später veröffentlicht werden. Mit freundlicher Unterstützung durch:
Bericht Mitgliederversammlung und Stammtisch am 08.07.2026
Unter dem Motto „Erst die Arbeit, dann das Vergnügen“ haben wir gestern zunächst eine sehr gut besuchte Mitgliederversammlung durchgeführt. Dabei haben die 16 stimmberechtigten Mitglieder und 3 Gäste zu Themen wie Beitragserhöhung und Mitgliedergewinnung lebhaft diskutiert und konstruktive Vorschläge unterbreitet. Im Ergebnis wurde dem Vorstand Entlastung erteilt, ein Vorstandsmitglied für weitere 3 Jahre im Amt bestätigt und viele neue Ideen entwickelt. An dieser Stelle einen großen Dank an alle Mitwirkenden. Danach ging es nahtlos mit 15 Personen rein in einen vergnüglichen Stammtisch im Paulaner’s auf dem Großneumarkt. Bei leckerem bayerischem Essen und dem einen oder anderen Bier ließ sich die Mitgliederversammlung noch einmal gut Revue passieren lassen, neue Kontakt knüpfen und interessante Gespräche führen.
Bericht Lesung Alexandra Unrein am 02.07.2026
Seit mehr als fünfzehn Jahren entdeckt und fotografiert Alexandra Unrein die spannende Street Art-Szene in #Hongkong. Einen kleinen Ausschnitt dieser sehr abwechslungsreichen und sich immer wieder neu erfindenden Kunstszene sammelte sie nun in ihrem Buch „Colourful Hongkong Street Art Stories“. Letzten Donnerstag nahm sie uns bei der Hand und führte die Gäste der ChDG und Deutsche Hong Kong Gesellschaft mit ihrem Vortrag durch Hongkongs Straßen und die Geschichte der dortigen Graffiti-Kultur und Murials. Dabei stellte Alex Unrein nicht nur verschiedene Künstler und Künstlerinnen vor, sondern wies auch darauf hin, dass die Verfügbarkeit von freien Flächen für diese Kunstart nicht nur in Hongkong immer weiter abnimmt. Ein herzliches Dankeschön geht an Peixiang Deng und sein Team in bóbó books. Wir hätten für diese Veranstaltung mit dem sehr persönlichen Vortrag keine bessere Location als Euren wunderbaren Buchladen finden können! Ein Erlebnis waren auch die verschiedenen Kekse der „wowocake Patisserie“. Unser Dank auch an Anne Thiesen für Idee und Hilfe bei der Organisation. Das Buch ist nicht im deutschen Buchhandel erhältlich, einige Exemplare gibt es aber noch bei bobo books. (Fotocredits: Anne Thiesen und Peixiang Deng).
Ankündigung Pekingentenessen 2026
Das PROGRAMM für unser diesjähriges PEKINGENTENESSEN am Montag, den 31. August 2026 ab 18 Uhr im Café Prüsse an der Außenalster, An der Alster 47a, 20099 Hamburg steht. Als diesjährigen Sprecher konnten wir Michael Laha für einen Impuls gewinnen. Michael Laha ist Senior Research Fellow bei der Deutschen Gesellschaft für Auswärtige Politik (DGAP)und berufenes Mitglied der China-Kommission des Deutschen Bundestages. Mit ihm begrüßen wir einen ausgewiesenen Experten mit langjähriger Chinaexpertise. Michael Laha wird einen Einblick auf die aktuellen Entwicklungen und Herausforderungen der deutsch-chinesischen Beziehungen geben und mit seinem Impulsvortrag „Deutschland und China: Von Wandel durch Handel zu Handel trotz Wandel?“ den inhaltlichen Rahmen des Abends setzen. Blocken Sie diesen Termin gern schon jetzt fest in Ihrem Kalender. Die Einladungen für den Abend an der Alster werden wir zeitnah versenden. Herzlich Timm Rohweder
Reminder: Einladung zum Stammtisch im Juli
Der Juli-Stammtisch ist die letzte Gelegenheit vor der großen Sommerpause sich noch einmal in entspannter Atmosphäre zu treffen. Kühle Drinks und bayerische Schmankerl warten auf uns. Alles Gründe, um unbedingt dabei zu sein. Deshalb melden Sie sich schnell noch an! Wann: Mittwoch, 8. Juli 2026 ab 18:30 UhrWo: Paulaner’s Restaurant, Großneumarkt 1, Hamburg-NeustadtPAULANERS HAMBURG – Paulaners Am Großneumarkt Wir freuen uns über Ihre Teilnahme und Ihre kurzfristige Anmeldung unter: info@chdg.de
Reminder: Einladung zur Lesung
Colourful Hong Kong – Street Art Stories für Mitglieder und Kunstinteressierte Die Wärme und die WM halten offenbar noch ein paar Leute davon ab, sich für diese interessante Veranstaltung anzumelden. Noch sind Plätze frei und wir versichern, dass es am Donnerstag bestimmt wieder etwas kühler ist und Sie rechtzeitig zum Anpfiff des WM Spiels Österreich : Spanien wieder Zuhause sein könnten. Zwischen Hochhäusern, engen Gassen und belebten Märkten hat sich in Hongkong eine lebendige urbane Kunstszene entwickelt. Fassaden, Hinterhöfe und Ladenfronten werden dort zur Leinwand für Graffiti, Murals und künstlerische Interventionen. Festivals wie HKWALLS bringen lokale und internationale Künstlerinnen und Künstler zusammen und machen ganze Stadtviertel zu offenen Galerien im öffentlichen Raum. Besonders Stadtteile wie Sheung Wan, Central oder Sham Shui Po sind heute für ihre modernen Wandbilder bekannt. Über mehrere Jahre hinweg hat Alexandra Unrein diese Szene fotografisch begleitet. Ihr Buch Colourful Hong Kong – Street Art Stories versammelt mehr als 200 Aufnahmen sowie Geschichten über die Künstlerinnen und Künstler, ihre Motive und die Entwicklung der Street Art in Hongkong. Die Lesung bietet Einblicke in die Entstehung des Buches und erzählt die Geschichten hinter den Wandbildern der Stadt. Die Veranstaltung wird gemeinsam mit der Deutschen Hongkong Gesellschaft sowie mit freundlicher Unterstützung von Bobo Books organisiert.Im Anschluss gibt es die Möglichkeit zum Austausch mit der Künstlerin bei Drinks und Snacks. Ort: Bobo Books, Haferkamp 2, 22081 HamburgDatum: Donnerstag, der 02.07.2026Preis: Kostenfrei für Mitglieder der ChDG und der Deutschen Hongkong Gesellschaft, 10,- Euro pro Person für NichtmitgliederZeit: 17.30 bis ca. 19.00 UhrAnmeldung: info@chdg.de Um eine verbindliche Anmeldung bis zum 1. Juli 2026 wird gebeten. Wir freuen uns auf Ihr Kommen.Anne Thiesen (Vorstand DHKG) / Timm Rohweder (Präsident der ChDG)
Einladung zum Stammtisch im Juli
Es ist mal wieder soweit. Der nächste Stammtisch ruft. Vielleicht macht Ihnen bei diesen Temperaturen das Bild eines kühlen Bieres Appetit auf mehr. Kühle Drinks und bayerische Schmankerl warten auf uns. Alles Gründe, um unbedingt dabei zu sein. Wann: 8. Juli 2026 ab 18:30 UhrWo: Paulaner’s Restaurant, Großneumarkt 1, Hamburg-Neustadthttps://paulaners-hamburg.de Wir freuen uns über Ihre Teilnahme und Ihre kurzfristige Anmeldung unter: info@chdg.de
Einladung zur Lesung
Colourful Hong Kong – Street Art Stories Zwischen Hochhäusern, engen Gassen und belebten Märkten hat sich in Hongkong eine lebendige urbane Kunstszene entwickelt. Fassaden, Hinterhöfe und Ladenfronten werden dort zur Leinwand für Graffiti, Murals und künstlerische Interventionen. Festivals wie HKWALLS bringen lokale und internationale Künstlerinnen und Künstler zusammen und machen ganze Stadtviertel zu offenen Galerien im öffentlichen Raum. Besonders Stadtteile wie Sheung Wan, Central oder Sham Shui Po sind heute für ihre modernen Wandbilder bekannt. Über mehrere Jahre hinweg hat Alexandra Unrein diese Szene fotografisch begleitet. Ihr Buch Colourful Hong Kong – Street Art Stories versammelt mehr als 200 Aufnahmen sowie Geschichten über die Künstlerinnen und Künstler, ihre Motive und die Entwicklung der Street Art in Hongkong. Die Lesung bietet Einblicke in die Entstehung des Buches und erzählt die Geschichten hinter den Wandbildern der Stadt. Die Veranstaltung wird gemeinsam mit der Deutschen Hongkong Gesellschaft sowie mit freundlicher Unterstützung von Bobo Books organisiert.Im Anschluss gibt es die Möglichkeit zum Austausch mit der Künstlerin bei Drinks und Snacks. Ort: Bobo Books, Haferkamp 2, 22081 Hamburg Datum: Donnerstag, der 02.07.2026 Preis: Kostenfrei für Mitglieder der ChDG und der Deutschen Hongkong Gesellschaft, 10,- Euro pro Person für Nichtmitglieder Zeit: 17.30 bis ca. 19.00 Uhr Anmeldung: info@chdg.de Um eine verbindliche Anmeldung bis zum 1. Juli 2026 wird gebeten. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Anne Thiesen (Vorstand DHKG) / Timm Rohweder (Präsident der ChDG)
Bericht Stammtisch 17.06.2026
Der Juni-Stammtisch wurde durch die Fußball-WM in Mitleidenschaft gezogen, weil wir dadurch nur in einer kleinen Runde (6 Teilnehmer) zusammensaßen. Dafür konnten wir uns bei leckeren Tapas in der DeliBar ausführlich unterhalten, so dass sogar die eine oder andere gute Idee für den Austausch mit den Mitgliedern entwickelt wurde.