Einladung zum 16. Oktober 2025
Vergangenheit im Spiegel der Politik: Chinas Erinnerungskultur, ihre Ziele und ihre Grenzen Sehr geehrte Damen und Herren, wir laden Sie herzlich zu unserer Veranstaltung „Vergangenheit im Spiegel der Politik: Chinas Erinnerungskultur, ihre Ziele und ihre Grenzen“ ein. Als Sprecher begrüßen wir Volker Stanzel, ehemaliger Politischer Direktor im Auswärtigen Amt, Botschafter in Peking und Tokio, heute Senior Distinguished Fellow bei der Stiftung Wissenschaft und Politik (SWP) in Berlin, der aktuell an einem Buch mit dem Titel „Newspeak and Newthink: Exploring China’s Memory Fields“ arbeitet. Dr. Stanzel wird in seinem Vortrag die Rolle der Partei bei der Gestaltung der kollektiven Erinnerung in China beleuchten und erläutern, wie und weshalb staatliche Regelungen die Wahrnehmung der Vergangenheit prägen. Dabei wird er insbesondere auf die politischen und rechtlichen Maßnahmen eingehen, die die chinesische Regierung ergriffen hat, um die historischen Narrative zu kontrollieren und den Umgang mit erfreulichen oder umstrittenen Ereignissen in der Geschichte des Landes zu steuern. Die Veranstaltung richtet sich an alle Interessierten, die einen tieferen Einblick in die politischen und gesellschaftlichen Mechanismen in der VR China gewinnen möchten. Im Anschluss an den Vortrag besteht bei einem Abendessen mit chinesischem Menü die Gelegenheit zu weiterem Netzwerken und Austausch. Da die Plätze begrenzt sind, werden die Anmeldungen in der Reihenfolge des Eingangs berücksichtigt. Um eine verbindliche Anmeldung bis zum 14. Oktober 2025 wird gebeten. Ort: Restaurant Yu Garden, Feldbrunnenstr. 67, 20148 Hamburg Datum: Donnerstag, 16. Oktober 2025Zeit: 18.00 Uhr Preis: Euro 32,50 (exkl. Getränke) pro Person, zu zahlen im Restaurant (Für Nichtmitglieder wird eine zusätzliche Pauschale von Euro 10,- pro Person am Abend erhoben). Anmeldung: info@chdg.de Wir freuen uns auf einen spannenden Abend mit Ihnen. Herzliche Grüße Timm Rohweder
Stammtisch
Liebe Freunde der ChDG,unser September-Stammtisch steht kurz bevor. Sie sind erneut herzlich eingeladen, sich mit uns in geselliger Runde im lockeren Gespräch zu aktuellen Chinathemen und allem, was die Welt gerade bewegt, auszutauschen. Wir hoffen auf ganz viele Wiederholungstäter und Neulinge, die mit uns gemeinsam ihren Feierabend bei einem erfrischenden Bier, Wein oder Softgetränk verbringen wollen. Sehen wir uns amDienstag, den 23. September 2025 ab 18:00 Uhr Diesmal geht es nach Barmbek ins kleine LüttLiv direkt beim Museum der Arbeit, Maurienstraße 19, 22305 Hamburg.Dort ist ein Tisch für uns reserviert. Es passen allerdings nur max. 7 Personen an den Tisch. Also schnell sein lohnt sich. Wir freuen uns über Ihre Teilnahme und Ihre kurzfristige Anmeldung unter: info@chdg.de
Bericht Pekingentenessen
Was für ein tolles Pekingentenessen! Wir waren ausgebucht und begeistert! Über 60 Gäste feierten am 9. September bei unserem neuen, etwas anderen Pekingentenessen im Café Prüsse an der Alster. Der Wettergott schob an dem Abend Überstunden. So konnten wir bei spätsommerlichen Temperaturen den spannenden Impulsen von Dana Heide, Hauptstadtkorrespondentin des Handelsblatt, und dem auf Deutsch gehaltenen Grußwort von Jin Songbao, dem stv. chinesischen Generalkonsul, zur Frage lauschen, wie kritisch die deutsche Berichterstattung zu China sei. Beide Beiträge, leckeres Essen und das eine oder andere Glas Wein sorgten für lange Gespräche untereinander, jede Menge Networking und neue Kontakte. Ein herzliches Dankeschön an alle Mitglieder und Gäste, die den Abend so besonders gemacht haben. Und wir sagen DANKE für das zahlreiche positive Feedback. Ihre Wertschätzung zeigt uns, dass wir mit der Neuausrichtung der Veranstaltung auf dem richtigen Weg sind. Unser Dank geht auch an unsere Sponsoren: die Haspa | Hamburger Sparkasse, Ellwanger Geiger, das Deutsch-Chinesische Wirtschafts- und Kulturzentrum Yu Garden und die Handelskammer Hamburg.
Nur noch 10 Tage bis zum Pekingenten-Essen am 9. September 2025
Nur noch 10 Tage! Dann ist es endlich soweit und wir können es kaum erwarten, Sie am 9. September um 18 Uhr zum Pekingentenesse im Café Prüsse willkommen zu heißen! Unser neu gestaltetes Jahrestreffen 2025 findet dieses Jahr im Café Prüsse an der Außenalster statt und feiert mit seinem offenen Netzwerk-Charakter eine Premiere für einen besonderen Afterwork Abend – perfekt, um neue Kontakte zu knüpfen und bestehende Beziehungen zu vertiefen. Für kulinarische Highlights rund um die berühmte Pekingente ist selbstverständlich weiterhin gesorgt. Datum: Dienstag, den 9. September 2025 von 18 bis 22 Uhr Ort: Café Prüsse, An der Alster 47a, 20099 Hamburg Programm BEGRÜSSUNG Timm Rohweder und Huiwen Zhang-Dirks Vorstand, Chinesisch-Deutsche Gesellschaft e. V. GRUSSWORT Jin Songbao Stellv. Generalkonsul der Volksrepublik China in Hamburg IMPULS Dana Heide Korrespondentin des Handelsblatts „Ist die deutsche China-Berichterstattung zu kritisch?“ Mit freundlicher Unterstützung durch:
Stammtisch
Liebe Freunde der ChDG, unser August-Stammtisch steht kurz bevor. Sie sind herzlich eingeladen, sich mit uns in geselliger Runde im lockeren Gespräch zu aktuellen Chinathemen und allem, was die Welt gerade bewegt, auszutauschen. Wir hoffen auf ganz viele Wiederholungstäter und Neulinge, die mit uns gemeinsam ihren Feierabend bei einem erfrischenden Bier, Wein oder Softgetränk verbringen wollen. Sehen wir uns am Dienstag, den 05. August 2025 ab 18:00 Uhr im Savory BistroHochallee 127, 20149 Hamburg? Wir freuen uns über Ihre Teilnahme. Bringen Sie gern Ihre Bekannten mit.
Bericht Mitgliederversammlung und Juli-Stammtisch
Am 17.Juli 2025 fand die diesjährige Mitgliederversammlung abermals in den Räumen der HIW Hamburg Invest statt. Der Präsident, Timm Rohweder, begrüßte die Anwesenden und eröffnete um 17:05 Uhr die Versammlung und stellte die frist- und formgerechte Einladung fest sowie die Beschlussfähigkeit. Anträge zur Tagesordnung gab es nicht. Es waren 16 stimmberechtigte Mitglieder anwesend, die Corinna Nienstedt in ihrem Amt als Vorstandsmitglied wiedergewählt haben. Nach dem Ende der Amtszeit von Dr. Michael Grebe, einem Gründungsmitglied des Vereins, wurde mit Inga Gurries ein neues Vorstandsmitglied gewählt. Zudem wurden ein Schatzmeister und ein Rechnungsprüfer neu ernannt. Wir bedanken uns an dieser Stelle noch einmal für die langjährige ehrenamtliche Tätigkeit von Dr. Michael Grebe (Vorstand), Thomas Leppin (Schatzmeister) und Klaus Kruse (Rechnungsprüfer) für die Gesellschaft. Im Anschluss an die Mitgliederversammlung fand der Juli-Stammtisch im Paulaner auf dem Großneumarkt statt. 12 Teilnehmende der Mitgliederversammlung trafen sich bei Weißwurst, Bier und anderen Schmankerln zum weiteren Austausch. Impressionen beider Veranstaltungen finden Sie in der Bildergalerie.
Reminder Stammtisch
Morgen ist es wieder soweit! Für Kurzentschlossene! Liebe Mitglieder der Chinesisch-Deutschen Gesellschaft und China-Interessierten, morgen findet der Juli-Stammtisch statt. Wir hoffen auf ganz viele Wiederholungstäter und Neulinge, die mit uns gemeinsam Ihren Feierabend bei einem erfrischenden Bier, Wein oder Softgetränk verbringen wollen. Datum: Donnerstag, 17. Juli 2025, ab 18:00 UhrOrt: Paulaner’s Restaurant, Großneumarkt 1, 20459 HamburgDer Stammtisch findet auf Selbstzahlerbasis statt. Bringen Sie gern weitere Gäste aus Ihrem Netzwerk mit. Um eine Anmeldung an info@chdg.de wird gebeten. Wir machen darauf aufmerksam, dass bei der Veranstaltung Fotoaufnahmen angefertigt werden, die im Nachgang (z.B. für Veranstaltungsdokumentation, Soziale Medien Presse, Druckprodukte) verwertet werden können. Sofern Sie nicht ausdrücklich vor, während oder nach der Veranstaltung den Wunsch äußere, die von uns auf der Veranstaltung gemachten Aufnahmen für die Zukunft nicht (mehr) zu verwenden, geben Sie dazu Ihr unwiderrufliches und zeitlich unbegrenztes Einverständnis zur Verwertung.Wir freuen uns auf zahlreiche Teilnehmer und spannende Gespräche! Mit besten GrüßenFlorian IhlowVorstand
Stammtisch
Der nächste Stammtisch ruft Liebe Mitglieder der Chinesisch-Deutschen Gesellschaft und China-Interessierten, auch im Juli wollen wir uns beim gemütlichen ChDG-Stammtisch treffen, um uns erneut im lockeren Gespräch zu aktuellen Chinathemen und allem, was die Welt gerade bewegt, auszutauschen. Wir hoffen auf ganz viele Wiederholungstäter und Neulinge, die mit uns gemeinsam Ihren Feierabend bei einem erfrischenden Bier, Wein oder Softgetränk verbringen wollen. Datum: Donnerstag, 17. Juli 2025, ab 18:00 UhrOrt: Paulaner’s Restaurant, Großneumarkt 1, 20459 HamburgDer Stammtisch findet auf Selbstzahlerbasis statt. Bringen Sie gern weitere Gäste aus Ihrem Netzwerk mit. Um eine Anmeldung an info@chdg.de bis zum 14.07.25 wird gebeten. Wir machen darauf aufmerksam, dass bei der Veranstaltung Fotoaufnahmen angefertigt werden, die im Nachgang (z.B. für Veranstaltungsdokumentation, Soziale Medien Presse, Druckprodukte) verwertet werden können. Sofern Sie nicht ausdrücklich vor, während oder nach der Veranstaltung den Wunsch äußere, die von uns auf der Veranstaltung gemachten Aufnahmen für die Zukunft nicht (mehr) zu verwenden, geben Sie dazu Ihr unwiderrufliches und zeitlich unbegrenztes Einverständnis zur Verwertung.Wir freuen uns auf zahlreiche Teilnehmer und spannende Gespräche! Mit besten GrüßenFlorian IhlowVorstand
Vorschau auf die kommenden Veranstaltungen
Konzerthinweis der GDCV für den 4. Juli 2025
Seit 2013 ist das Internationale Jugendmusikfestival CHINA INN ein Ort der Begegnung, der Musik und der Verständigung zwischen jungen Musiker:innen aus Deutschland und China. Nach einer längeren Pause feierte das Festival 2024 ein bewegendes Comeback – und 2025 geht es mit neuer Energie weiter!Vom 2. bis 5. Juli 2025 treffen sich wieder Kinder und Jugendliche aus Shanghai und Hamburg, um gemeinsam Musik zu machen, voneinander zu lernen und neue Freundschaften zu knüpfen. Der Kinderchor aus Hamburg berührt mit Liedern über Zusammenhalt und Frieden – auf Deutsch und Chinesisch. Das junge Orchester aus Shanghai: Mit beeindruckender Präzision und musikalischem Ausdruck zeigten die jungen Musiker:innen, wie klassisches Repertoire und kulturelle Offenheit harmonieren. Dieses Jahr musizieren rund 50 Shanghaier SchülerInnen mit 100 Hamburger SchülerInnen.Das Abschlusskonzert findet am 4. Juli 2025 in der Laeiszhalle statt. Der Ticketpreis ist mit 11,60 € günstig. Es stehen 50 Freikarten zur Verfügung (bitte bei Isabelle Hansen für die Gästeliste melden, Mail: isabelle.hansen@gdcv.de).